お客様 各位
平素は三代目俵屋玄兵衛 香港精米所をご利用頂き、誠にありがとうございます。
この度、ショップサイトの全面リニューアルをいたしました。
新ショップサイト：https://tawaraya.com.hk/
新ホームページの起動日時：2026年8月3日(月)
今回のリニューアルでは、ご利用される皆様にとって、より商品が探しやすいよう構成やデザインを全面的に刷新しました。
リニューアルに伴い、各サイトのURLが変更になりましたのでブラウザの「お気に入り」「ブックマーク」などに登録されている場合は、新しいページのURLへの登録変更をお願いします。
また、ホームページ全面リニューアルに伴い、旧サイトでのご購入履歴は引き継がれないためご覧いただきくことができません。
お客様にはご不便をおかけしますが、お買い物の際には下記のをご注意お願いします。
- すべての会員情報は再登録が必要です。
新システムと旧システムのデータは互換性がないため、アカウントとデータの正確性を確保するため、すべての会員は再登録する必要があります。
ご不便をおかけしますが、ご了承ください。次の手順に従って登録を完了してください：
1. サイト右上にある人型マークをクリックして
2. メールアドレスを入力したら、→ (矢印) をクリック
3. 入力したメールアドレス宛に6桁のコードが送信されますので、コード入力画面に入力するとアカウントの登録が完了します。
(次回以降も同様の手順でログインが可能です。)
4. ログイン後、プロフィール画面で誕生日を登録します
再登録手続き中に問題が発生した場合は、お問い合わせください。
配達エリアと配達日時の調整
以下のとおりに変更します:
l すべてのエリアでご注文日から2営業日以後を指定可能となります。
※以下の離島エリアには配送できません：長洲島、ランタオ島、梅窩、普澳、長沙、唐福、水后、石壁、宝蓮寺、大澳。
※日曜日、祝日は配達がございません。
l 指定可能配送時間は以下のとおりに変更します:
「① 09:00-14:00」
「②1 4:00-19:00」
※「その他のエリア」：馬灣、愉景灣、東涌においては、時間の指定ができません。配達の1時間前にお電話いたします。
- 冷蔵・冷凍品送料の調整
以下のとおりに変更します:
- 調整前：お買い物額の合計がHK$300以下 送料HKD 95
- 調整後：お買い物額の合計がHK$300以下 送料HKD 65
- 会員の誕生月ギフトの調整変更
2026年8月開始、以下の変更を行います:
・変更前：「誕生月に注文された最初の注文に誕生日ギフトを同梱する」
・変更後：「誕生月にはクーポンコードをメールで送付する」
※会員登録後、プロフィールの誕生月を記入しないとクーポンコードを受け取れません。
今後とも皆様へより良い商品・サービスを提供していけますように努め、よろしくお願い申し上げます。